
¡¡¡¡Öܶþ£¬ÃÀÔª¶ÒÈÕÔª¼Û¸ñ»ØÂ䣬´ËǰÈÕ±¾ÑëÐÐ×ܲð״¨·½Ã÷±íʾ£¬ÑëÐн«¼ÌÐøÊµÊ©¼¤½øµÄ»õ±Ò¿íËÉÕþ²ßÀ´ÕñÐ˾¼Ã¡£ÔÚ¼¾¶È·ÖÐоÀí»áÒéµÄ¿ª³¡´ÊÖУ¬ËûÖØÉêĿǰ¾¼ÃºÜ¿ÉÄÜ»á¼ÌÐø±£³ÖÆ£Èí¡£Êг¡ÆÕ±éÔ¤¼ÆÈÕ±¾ÑëÐÐÔÚ1 ÔÂ21 ÈÕµ½22 ÈÕÕÙ¿ªµÄÏ´λáÒéÉϻῼÂǽ«ÆäͨÕÍÄ¿±ê¼Ó±¶£¬ÉèΪ2%£¬ÕâÒ²ÊÇÊ×Ïà°²±¶½úÈýËùѰÇóµÄ¡£ÈÕ±¾ÑëÐл¹Ïµ÷Á˾ŸöµØÇøÖа˸öµØÇøµÄ¾¼ÃÆÀ¹À£¬Õâ¼Ó¾çÁËÊг¡µÄµ£ÓÇ£¬Êг¡µ£ÐÄÈÕ±¾¾¼Ã¿ÉÄÜ»áÔÚ¸ü³¤µÄʱ¼ä±£³ÖÆ£Èí£¬¶øÑëÐÐϵ÷¾¼ÃÆÀ¹ÀµÄÖ÷ÒªÔÒòÊÇÈÕ±¾³ö¿ÚÆ£Èí¡£¾¡¹ÜÕâ°Ë¸öµØÇø1Ôµľ¼ÃÐÅÓõȼ¶Óë10ÔÂÏà±ÈÓÐËùϽµ£¬µ«ÑëÐн«±±º£µÀµÄ¾¼ÃÆÀ¹À±£³Ö²»±ä¡£ÈÕ±¾¾¼Ã²¿³¤°¢ÂíÀÇïÌï˵£¬ÈÕÔª·Ç³£Æ£Èí£¬Õâ¿ÉÄÜ»á´Ùʹ³ö¿Ú¼Û¸ñÌá¸ß£¬ÓÐÀûÓÚ³ö¿ÚÉÌ£¬µ«¿ÉÄÜ»áËðº¦ÈËÃñµÄÉú¼Æ¡£Ëû»¹Ëµ£¬ÈÕÔª×ßÊÆ·ûºÏ»ù±¾Ãæ¡£ÈÕ±¾ÑëÐÐÖܶþ±íʾ£¬12ÔÂM2»õ±Ò´¢´æÁ¿ÉÏÕÇ2.6%£¬Îª827.7ÍòÒÚÈÕÔª¡£12ÔÂM2»õ±Ò´¢´æÁ¿Ô¶¸ßÓÚÔ¤ÆÚ£¬ÓëÈ¥ÄêͬÆÚÏà±ÈÉÏÕÇ2.1%£¬Êг¡´ËǰԤ¼ÆÆä»áÓë11Ô¶ÁÊýÏà³Öƽ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú²ÆÕþ²¿³¤¸ÇÌØÄÉÔÚÐÅÖо¯¸æ¹ú»á£¬½â¾öծȯÉÏÏÞÎÊÌâµÄʱ¼äÕýÔÚ·É¿ìµØÁ÷ÊÅ¡£ÃÀÁª´¢Ö÷ϯ²®ÄÏ¿ËÒ²±íʾ£¬Ìá¸ßÃÀ¹úÕ®ÎñÉÏÏÞ¶Ô±ÜÃâDZÔÚµÄÔÖÄÑÐÔµÄÕ®ÎñÎ¥Ô¼ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£»ÝÓþÆÀ¼¶¹«Ë¾¾¯¸æËµ£¬¾¡¹ÜÆÀ¼¶»ú¹¹ÏàÐÅÃÀ¹ú²»»áÎ¥Ô¼£¬µ«ÍƳÙÌá¸ßÃÀ¹úÕ®ÎñÉÏÏÞ¿ÉÄܻᵼÖÂAAA ÆÀ¼¶µÄÕýʽÉó²é¡£Áª°î´¢±¸Î¯Ô±»á²®ÄÏ¿ËÖÜÒ»±Ùҥ˵£¬ÑëÐмƻ®ÔÚδÀ´¼¸¸öÔÂÄÚ¼õËõÆä¶¨Á¿¿íËɼƻ®¡£¾¡¹ÜÁª°î¹«¿ªÎ¯Ô±»á×î½üµÄÕþ²ß»áÒé¼Ç¼ż¶ÁÏÔʾ£¬×ʲú¹ºÂò¼Æ»®ºÜ¿ì»á´¦Àí£¬µ«²®ÄϿ˼á³ÖÈÏΪÃÀÁª´¢ÔÚ¾¼ÃÓиüÎȹ̵Ļù´¡Ç°¶¼½«Íêȫ֧³Ö¾¼Ã¸´ËÕ¡£
¡¡¡¡Å·ÃËͳ¼Æ¾ÖÖܶþ¹«²¼µÄ×îÐÂÊý¾ÝÏÔʾ£¬Òò³ö¿ÚÔö¼Ó¡¢½ø¿ÚϽµ£¬Å·ÔªÇø11 ÔÂóÒ×˳²îÔ¶¸ßÓÚÔ¤ÆÚ£¬Õâ±íÃ÷Å·ÔªÇø¾¼Ã¸´ËÕ¼£ÏóÃ÷ÏÔ¡£Î´¾µ÷ÕûµÄ11ÔÂóÒ×˳²îΪ137ÒÚÅ·Ôª£¬2010Äê11Ô¸ÃֵΪ49ÒÚÅ·Ôª£¬Ô¤²âֵΪ100ÒÚÅ·Ôª£¬10ÔÂóÒ×˳²îΪ93ÒÚÅ·Ôª¡£µÂ¹úÁª°îͳ¼Æ¾ÖÖܶþ¹«²¼µÄ³õ²½Êý¾Ý±íÃ÷£¬ÒòÅ·ÔªÇø¾¼ÃΣ»úµÄ³ÖÐøÍÏÀÛ³ö¿Ú¼°Í¶×Ê£¬µÂ¹ú¾¼ÃÈ¥ÄêÔöËÙ·Å»º¡£Í¬Ê±£¬µÂ¹ú¡¶É̱¨¡·µÄ±¨¸æÏÔʾ£¬Õþ¸®ÒѾ½«2013 ÄêGDP Ô¤¹ÀÖµ´ÓÔçÏȵÄ1%½µÖÁ0.5%¡£¿Û³ý¼Û¸ñ±ä¶¯£¬2012ÄêGDPÉÏÕÇ0.7%£¬ÔÂǰһÄê3%µÄÔö³¤ºÍ2010Äê4.2%µÄÀ©´óÏà±ÈÏÔµÃºÜÆ£Èí¡£2009ÄêÓÉÓÚÈ«Çò½ðÈÚΣ»úµÂ¹ú¾¼ÃήËõÁË5.1%¡£µÂ¹úÁª°îͳ¼Æ°ì¹«ÊÒÖܶþµÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬µÂ¹úÁªÃËͳһͨÕÍÂÊÉÏÉýÖÁÉÙÓÚ12ÔÂÔ¤¹À¡£¸ù¾ÝÅ·Ã˲âÁ¿·½·¨£¬12Ôµ¹úͳһÏû·ÑÕß¼Û¸ñÖ¸ÊýÓëÈ¥ÄêͬÆÚÏà±ÈÔö³¤2%£¬ÉÙÓÚ´ËǰԤ²âµÄ2.1%¡£11ÔÂHICPÉÏÕÇ1.9%¡£
¡¡¡¡Ó¢¹ú¹ú¼Òͳ¼Æ¾ÖÖܶþ¹«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬Ó¢¹ú12ÔÂͨÕÍÂÊΪ2.7%£¬ÁªÏµ3¸öÔ±£³Ö²»±ä£¬ÓëÔ¤ÆÚÏà·û£¬ÕâÔö¼ÓÁËÓ¢¹úÑëÐжԾ¼ÃÆ£ÈíµÄµ£ÓÇ¡£ÊÀ½ç´óÐÍÆóÒµÁªºÏ»áÖܶþ¹«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬Ó¢¹ú11ÔÂÁìÏȾ¼ÃÖ¸±êÔö³¤ÖÁ103.4£¬ÕÇ·ù´ï0.2%£¬Å¤×ª10ÔÂ0.3%µÄµø·ù£¬9Ô·ݸÃÖµÔö³¤0.4%£¬Õâ±íÃ÷Ó¢¹ú2013ÄêÉϰëÄê²ú³ö¿ÉÄÜÀ©´ó¡£Ó¢¹ú»Ê¼ÒÌØÐí²âÁ¿Ê¦Ñ§»áÖܶþ¹«²¼µÄµ÷²éÏÔʾ£¬Ó¢¹úÈ¥Äê12Ô·¿¼ÛÖ¸ÊýÅÊÉýÖÁ2 Äê°ëÀ´×î¸ßµã£¬ÊÜÒæÓÚÐÅ´û´ëÊ©ÍÆÉý²»¶¯²ú¾¼ÍÈ˶Ôǰ¾°µÄÀÖ¹ÛÇéÐ÷¡£Ó¢¹úÈ¥Äê12Ô·¿¼ÛÖ¸Êý´Ó11ÔµÄ-9ÅÊÉýÖÁ0£¬Îª2010Äê6ÔÂÀ´µÄ×î¸ßˮƽ£¬´ËǰԤ²âֵΪ-8¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿Öܶþ¹«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÃÀ¹ú12 ÔÂÁãÊÛÏúÊÛÉÏÕÇÔ¶³¬¹ýÔ¤ÆÚ£¬ÁãÊÛÏúÊÛµÄÔö³¤Ö÷ÒªÓÉÓÚÆû³µÏúÁ¿ÏÔÖøÔö³¤¡£±¨¸æÏÔʾ12Ô·ÝÁãÊÛÏúÊÛÔö³¤0.5%£¬11ÔÂÐÞÕýֵΪÔö³¤0.4%£»11ÔÂÁãÊÛÏúÊÛ³õֵΪÔö³¤0.3%£¬¾¼Ãѧ¼ÒÔ¤²â12 Ô¸ÃÖµÔö³¤0.2%¡£ÃÀ¹úÀ͹¤²¿Öܶþ¹«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬Ëæ×ÅʳƷ¼Û¸ñÏÔÖøÔö³¤£¬ÃÀ¹ú12 ÔÂÉú²úÕßÎï¼ÛÖ¸Êý½µ·ùÂÔ³¬³ö¾¼Ãѧ¼ÒÔ¤ÆÚ¡£ÃÀ¹ú12 ÔÂÉú²úÕßÎï¼ÛÔÂÂÊϽµ0.2%£¬11 Ô·ÝΪϽµ0.8%£¬¾¼Ãѧ¼Ò´ËǰµÄÔ¤²âֵΪϽµ0.1%¡£Å¦Ô¼Áª´¢Öܶþ¹«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬Å¦Ô¼1 Ô·ÝÖÆÔìÒµ»î¶¯³ÖÐøÏµø£¬µø·ù½ÏС£¬¸ÃµØÇøÖÆÔìÒµ»î¶¯Ö¸ÊýÁ¬ÐøÁù¸öÔÂÏÝÈ븺Ôö³¤¡£Å¦Ô¼Áª´¢±íʾ£¬ÃÀ¹ú1ÔÂÅ¦Ô¼ÖÆÔìÒµÖ¸Êý´Ó12ÔµÄ-7.3ϵøÖÁ-7.8£¬¸ÃֵΪ¸ºÊý±íÊ¾ÖÆÔìÒµ»î¶¯Î®Ëõ¡£¾¼Ãѧ¼ÒµÄÔ¤²âֵΪ0.0£¬¸ÃֵϵøÊ¹¾¼Ãѧ¼Ò¸Ðµ½ÒâÍâ¡£ÃÀ¹úÉÌÎñ²¿Öܶþ¹«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÃÀ¹ú11 Ô·ÝÉÌÒµ¿â´æÉÏÕÇ0.3%£¬ÓëÔ¤ÆÚÏà·û£¬10 Ô·ÝÐÞÕýÖµÒ²ÉÏÉý£»Í¬Ê±£¬ÃÀ¹úÉÌÒµÏúÊÛÏÔÖø»ØÉý¡£
¡¡¡¡Íâ»ã£º
¡¡¡¡Å·Ôª¶ÒÃÀÔª¼°ÈÕÔªÖܶþϵø£¬Ö÷ÒªÓÉÓÚÅ·Ôª¼¯ÍÅÖ÷ϯ¼æÂ¬É±¤Ê×ÏàÈÃ-¿ËÂåµÂ-ÈÝ¿ËÔÚ¬ɱ¤µÄ»î¶¯Öгƣ¬ÔÚÅ·Ôª¶ÒÃÀÔª»ãÂÊ´¥¼°10 ¸öÔ¸ߵãÒÔºó£¬Å·ÔªÕý´¦ÓÚ¡°Î£Ïյĸßˮƽ¡±¡£Êг¡¶ÔÈÕÔª½øÒ»²½±áÖµµÄѺע¹ý¶È£¬ÃÀÔª¶ÒÈÕÔª5 ÌìÀ´Ê×´Îϵø¡£ÒòÅ·ÔªÇø
¡¡¡¡Õ®ÎñΣ»úÓÐËù»º½â½µµÍÊг¡¶Ô±ÜÏÕ×ʲúµÄÐèÇó£¬Å·Ôª¶ÒÈðÀÉ´¥¼°13 ¸öÔÂÀ´×î¸ßˮƽ¡£Å¦Ô¼Ê±¼äÏÂÎç2:31ŷԪϵø0.7%£¬½»Í¶ÓÚ1.3285¼Û룬µ±ÌìÊÕÅ̼۵øÖÁ1.3264£¬µø·ù¶à´ï0.9%£¬´´ÏÂ×Ô1ÔÂ3ÈÕÀ´×î´óµ¥ÈÕµø·ù¡£Å·ÔªÖÜÒ»´¥¼°×ÔÈ¥Äê2ÔÂ29ÈÕÀ´×î¸ßˮƽ1.3404¡£
¡¡¡¡Êг¡²Â²âÔÚÈÕ±¾¾¼Ã´ó³¼±íʾÈÕ±¾ÃæÁÙ¾¼Ã·çÏÕºó£¬ÈÕ±¾ÑëÐн«¿ÉÄÜ»á²ÉÈ¡ÏÞÖÆÕþ²ßÒÔ±ÜÃâÈÕÔª¹ý¶È±áÖµ£¬¼ÓÔª¶ÒÈÕԪ¼µÃ6¸öÔÂÀ´×î´óµø·ù¡£¼ÓÄôó1Ô³ÉÎÝÏúÊÛÁ¿Ïµø£¬Å¦Ô¼µØÇø1ÔÂÖÆÔìÒµ»î¶¯ÒâÍâήËõ£¬±íÃ÷¼ÓÄôó×î´óµÄóÒ׺Ï×÷»ï°é¡ª¡ªÃÀ¹ú¾¼ÃÆ£Èí£¬ÃÀÔª¶Ò¼ÓÔªÖܶþÔçЩʱ
¡¡¡¡ºòÉÏÕÇ¡£ÈÕ±¾²ÆÕþ´ó³¼¸ÊÀûÃ÷¾¯¸æÈÕÔª»ãÂÊ´ó·ùÏ´ì»á¶Ô¹úÃñÉú»îÔì³É¸ºÃæÓ°Ï죬Íâ½ç²Â²â´ËÑÔ°µÊ¾ÈÕ±¾Õþ¸®¿ÉÄÜ»áÒªÇóÈÕ±¾ÑëÐмõÉÙÍÆÐиü¶àµÄ»õ±Ò´Ì¼¤Õþ²ß¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑDZ¾Öܽ«¹«²¼Ò»·Ý±¨¸æ£¬Êг¡Ô¤²â¸Ã±¨¸æ¿ÉÄÜÏÔʾ°Ä´óÀûÑÇʧҵÈËÊýÉÏÉý£¬ÊǰĴóÀûÑǹúÄÚ¾¼ÃÆ£ÈíµÄÓÖÒ»Ö¤Ã÷£¬°ÄÔª¶ÒÖ÷Òª16 ÖÖ»õ±Ò¶ÔÖеĴ󲿷ֻõ±Òϵø¡£Êг¡Ô¤²âÄÏ̫ƽÑó¹ú¼Ò¡ª¡ª°Ä´óÀûÑÇÉϸöÔ¾ÍÒµ¸ÚλÔö·ù¿ÉÄÜΪ8Ô·Ýϵøºó×îÉÙ¡£¹Ù·½Í³¼ÆÊý¾Ý½«ÓÚ1ÔÂ17ÈÕ¹«²¼£¬
¡¡¡¡ÔÚ´Ë֮ǰ£¬¾ÝÅí²©ÐÂÎÅÉçµ÷²éÔ¤¹ÀÖµ£¬°Ä´óÀûÑÇ12 ÔÂʧҵÂʺÜÓпÉÄÜ´Ó11 ÔµÄ5.2%ÉÏÕÇÖÁ5.4%£¬¸ÃÖµÓë9ÔÂ·Ý³ÖÆ½£¬Îª2010ÄêÀ´×î¸ßˮƽ¡£ÔÚÈÕ±¾¾¼Ã´ó³¼µÄÆÀÂÛºó£¬Êг¡Ô¤²âÈÕ±¾¿ÉÄÜ»á¼õ»ºÈÕÔª¼õËÙ±áÖµµÄÇ÷ÊÆ£¬°ÄÔªºÍŦԪ¶ÒÈÕÔª´ÓÓâËÄÄê×î¸ßˮƽϵø¡£
¡¡¡¡ÒòÆ£ÈíµÄÓ¢¹úÁãÊÛÏúÊÛÔö¼ÓÁËÊг¡¶ÔÓ¢¹ú¾¼ÃÆ£ÈíµÄµ£ÓÇ£¬Öܶþ£¬Ó¢°÷¶ÒÃÀԪϵø£¬²¢»á½øÒ»²½Ïµø¡£Ó¢°÷¶ÒÃÀԪϵøÖÁ1.6041£¬µø·ù´ï0.4%£¬½Ó½üÉÏÖÜÎ張õĽüÒ»¸öÔµÄ×îµÍµã1.6010£¬Ô¶µÍÓÚÉÏÖܼµÃµÄ16¸öÔÂ×î¸ßµã1.6380¡£Í¶×ÊÕßÕýÔڵȴýÅ·ÖÞÖÐÑëÒøÐÐÖÜËĵĻáÒ飬ίԱÃǰµÊ¾Î´À´¿ÉÄܻήµÍÀûÂÊ£¬Å·ÔªÒ²ÊÜÓ¢°÷ÍÏÀÛ£¬¶ÒÃÀԪϵø
¡¡¡¡ÉÌÆ·£º
¡¡¡¡ÓÉÓÚÊг¡µ£ÐÄÃÀ¹úÕ®Îñ̸ÅлáΣº¦ÃÀ¹ú¾¼Ã£¬Í¬Ê±Å¦Ô¼µØÇøÖÆÔìÒµÖ¸ÊýÁ¬ÐøµÚÁù¸öÔÂÊÕËõ£¬ÔÓͼ۸ñ´Ó½üËĸöÔµĸߵãϵø¡£Å¦Ô¼ÉÌÆ·½»Ò×ËùÆÚ»õ¼Û¸ñµø·ù´ï0.6%£¬´ËǰÃÀ¹ú×Üͳ°ÍÀ¿Ë•°Â°ÍÂíÔÚ×òÈÕ±íʾ£¬Ëû²»»áÓë¹²ºÍµ³È˾ÍÌá¸ßÕþ¸®Õ®ÎñÉÏÏÞÎÊÌâ½øÐдèÉÌ£¬Í¬Ê±ËûºôÓõµ¥¶ÀÌÖÂÛÏ÷¼õ¿ªÖ§¡£Å¦Ô¼Áª°î´¢±¸ÒøÐеÄ×ÜÌå¾¼ÃÖ¸Êý´Ó12ÔµÄÐÞÕýÖµ-7.3½µÖÁ-7.8¡£Åí²©Éçµ÷²éÏÔʾ£¬ÃÀ¹úÔÓÍ¿â´æ¿ÉÄÜ»áÁ¬ÐøµÚ¶þÖÜÔö¼Ó£¬´ËǰÔÓͲúÁ¿ÅÊÉýÖÁ20 ÄêµÄ×î¸ßˮƽ¡£¸ù¾Ý·ÖÎöʦÔÚÄÜÔ´ÐÅÏ¢¹ÜÀí¾ÖÔÚÃ÷Ì칫²¼±¨¸æÇ°µÄÔ¤¹ÀÖÐÖµ£¬ÔÓÍ¿â´æÔÚ1ÔÂ11ÈÕ½áÊøÊ±£¬7ÌìÀ´Ôö¼Ó210ÍòͰ¡£
¡¡¡¡»Æ½ðÁ¬ÐøµÚ¶þÌìÉÏÕÇ£¬´ËǰÃÀÁª´¢Ö÷ϯ±¾¡¤²®ÄÏ¿ËÔÚ×òÌì±íʾ£¬ËäÈ»ÃÀ¹ú¾¼ÃÕýÔÚ»ØÓ¦»õ±Ò´Ì¼¤Õþ²ß£¬µ«ÈÔÓÐÏ൱³¤µÄÒ»¶Î·Ҫ×ß¡£Å¦Ô¼ÉÌÆ·½»Ò×ËùComex·Ö²¿2Ô½»¸îµÄ»Æ½ðÆÚ»õÉÏÕÇ0.9%£¬ÕÇÖÁÿ°»Ë¾1683.90ÃÀÔª¡£×òÈÕ£¬¼Û¸ñÉÏÕÇ0.5%¡£
¡¡¡¡Ö¸ÊýÊÕÅ̼ۣº
¡¡¡¡Êг¡ ÊÕÅÌ¼Û Õǵø Õǵø·ù ¸ßµã µÍµã
¡¡¡¡Dow Jones Industrial Average
¡¡¡¡13,534.89 -27.57 0.20% 13,546.37 13,445.80
¡¡¡¡S&P500 1,472.34 1.66 0.11% 1,473.31 1,463.76
¡¡¡¡Nasdaq100 3,110.78 -6.72 -0.22% 3,112.29 3,093.32
¡¡¡¡FTSE 6,117.31 9.45 0.15% 6,117.31 6,086.21
¡¡¡¡DAX 7,675.91 -53.61 -0.69% 7,735.21 7,635.88
¡¡¡¡CAC 3,697.35 -10.90 -0.29% 3,718.30 3,689.34
¡¡¡¡Êг¡ÊÕÅ̼ۣº
¡¡¡¡Êг¡ ÊÕÅÌ¼Û ¸ßµã µÍµã
¡¡¡¡GBP/USD 1.6065 -0.0013 -0.08%
¡¡¡¡EUR/USD 1.3306 -0.0076 -0.57%
¡¡¡¡USD/JPY 88.79 -0.69 -0.77%
¡¡¡¡USD/CHF 0.9319 0.01 1.08%
¡¡¡¡XAU/USD 1679.52 11.82 0.71%
¡¡¡¡XAG/USD 31.3775 0.3337 1.07%
¡¡¡¡USCrude 93.28 -0.86 -0.91%
¡¡¡¡UKCrude 109.61 -1.34 -1.21%
¡¡¡¡ÐÂÀËÉùÃ÷£ºÐÂÀËÍøµÇÔØ´ËÎijöÓÚ´«µÝ¸ü¶àÐÅϢ֮ĿµÄ£¬²¢²»Òâζ×ÅÔÞͬÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö¡£ÎÄÕÂÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»¹¹³ÉͶ×ʽ¨Ò顣Ͷ×ÊÕ߾ݴ˲Ù×÷£¬·çÏÕ×Ôµ£¡£(Íâ»ãÍø)















